Από τις αρχές της δεκαετίας του 1950 γίνονται εργασίες συντήρησης και στερέωσης διαφόρων μνημείων, μεταξύ των οποίων και το Θέατρο. Τις δεκαετίες του 1970 και 1980 πραγματοποιήθηκαν επείγουσες στερεωτικές εργασίες σε διάφορα τμήματα του μνημείου, τα οποία κινδύνευαν με κατάρρευση.
Το 1984 έλαβε χώρα στην Πρέβεζα το Α’ Διεθνές Συμπόσιο για τη Νικόπολη. Σύμφωνα με τις προτάσεις που κατατέθηκαν σε αυτό, συστάθηκε το 1987 η Επιστημονική Επιτροπή Νικόπολης με στόχο τη διάσωση των αρχαιοτήτων και τη σταδιακή διαμόρφωση του χώρου σε Αρχαιολογικό Πάρκο. Πρόεδροι της Επιστημονικής Επιτροπής διετέλεσαν οι Επίτιμοι Έφοροι Αρχαιοτήτων Δρ Κωνσταντίνος Ζάχος (1987-2014) και Δρ Ευγενία Χαλκιά (2014-2015).
Το 1990 πραγματοποιήθηκαν δοκιμαστικές τομές σε διάφορα σημεία του μνημείου, που αποσκοπούσαν στη συλλογή δεδομένων ενόψει της δρομολόγησης τοπογραφικών εργασιών. Εντοπίστηκε ο αναλημματικός τοίχος νότια του σκηνικού οικοδομήματος, ο οποίος ήταν γνωστός από τα σχέδια του Donaldson. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, κατασκευάστηκε σύστημα αντιστήριξης σε μεγάλο τμήμα του περιμετρικού τοίχου του κοίλου και στη συνέχεια έγιναν στερεωτικές εργασίες στο σκηνικό οικοδόμημα.
Η σοβαρά επικίνδυνη κατάσταση διατήρησης του μνημείου σε συνδυασμό με την επιτάχυνση διάβρωση της τοιχοποιίας λόγω της χλωρίδας και του άμεσου κινδύνου κατάρρευσης τμημάτων του, οδήγησαν στον προγραμματισμό ενός σχεδίου δράσης που θα απέτρεπε την επιδείνωση της κατάστασης. Έπειτα από την σύνταξη της σχετικής μελέτης, το Θέατρο εντάχθηκε στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ 2004-2020 με δύο φάσεις υλοποίησης (Α΄και Β΄) κατά τη διάρκεια των οποίων διενεργήθηκαν και ανασκαφικές έρευνες που έφεραν στο φως νέα δεδομένα για τα επί μέρους στοιχεία της μορφολογίας του αλλά και πολλά κινητά ευρήματα (επιγραφές, τμήματα γλυπτών κ.ά.) που συμπληρώνουν την εικόνα του χώρου. Πραγματοποιήθηκαν στερεωτικές επεμβάσεις αλλά και αναστηλωτικές εργασίες καθώς και μια σειρά υποστηρικτικών μελετών με αρχιτεκτονικές, τοπογραφικές και γεωφυσικές αποτυπώσεις καθώς και επιστημονικά τεκμηριωμένες αναφορές για την εξέλιξη των εργασιών σε κάθε στάδιο.
